Michael Bischoff

Vita

Michael Bischoff, geboren 1949 am Niederrhein, studierte Mathematik und Soziologie an den Universitäten Bonn und Köln sowie an der Goethe-Universität in Frankfurt am Main. Nach seinem Diplom-Abschluss und einem dreijährigen sozialwissenschaftlichen Forschungsprojekt arbeitete er als Wissenschaftslektor im Suhrkamp und Insel Verlag. Seit 1977 (hauptberuflich seit 1984) übersetzt er Bücher aus dem Englischen und Französischen auf den Gebieten Philosophie, Soziologie, Geschichte, Wissenschaftstheorie, Wissenschaftsgeschichte, Kultur- und Kunstgeschichte, Ökologie, Physik und Mathematik.

Zu den Autoren der mehr als 140 von ihm bislang übersetzten Bücher gehören u.a.: David Abulafia, Kwame Appiah, Marc Augé, Gaston Bachelard, Roland Barthes, Isaiah Berlin, Philipp Blom, Peter Burke, Joseph Campbell, Georges Didi-Huberman, Mary Douglas, Émile Durkheim, Freeman Dyson, Michel Foucault, Thomas F. Friedman, Peter Gay, Hans Ulrich Gumbrecht, Francis Haskell, Lynn Hunt, André Leroi-Gourhan, Pankaj Mishra, Serge Moscovici, Benjamin Nelson, Charles Nicholl, Talcott Parsons, Richard Sennett, Michel Serres, Ronald K. Siegel und Alexander Theroux. Außerdem übersetzte er einige Romane sowie zahlreiche Aufsätze für Sammelbände und Zeitschriften, darunter ca. 450 Artikel für das Feuilleton der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.